-
1 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
См. также в других словарях:
виставляти — я/ю, я/єш, недок., ви/ставити, влю, виш; мн. ви/ставлять; док., перех. 1) Виймати що небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). 2) Забираючи звідки небудь, ставити назовні. || Ставити назовні, приладновуючи для чого небудь. 3)… … Український тлумачний словник
зоологічний сад — (грец.) 1. Парк, де для публічного показу у спеціальних умовах утримуються різні тварини, птахи і плазуни. 2. Відгороджена від сільськогосподарських територій ділянка лісу, де розводять тварин для полювання (порівн. звіринець) … Архітектура і монументальне мистецтво
кінотеатр — у, ч. Приміщення для публічного показу кінофільмів … Український тлумачний словник
виставляти — I = виставити 1) (ставити назовні, забираючи звідки н.), виносити, винести, висовувати, висунути 2) (поміщати що н. у певному місці для публічного показу), експонувати II ▶ див. виводити I, виганяти I, випускати I, 1) … Словник синонімів української мови
